Thank you for your answer.
Yes updateList has the new values, but "oldList" has not the old value for the computed field.
It looks like "oldList" is not documented at all. Would you recommend not using it?
I was also expecting the red modified-flag on the computed field column.