It's not browser specific, it's something else.
I made my own localization (Swedish) file, based on one of the included localization files.
After the initalization of the grid I run this code:
grid.pqGrid("option", $.paramquery.pqGrid.regional['se']);
The showLoading is not showing, only this "No rows to display" shows and in English as well.
If I remove this row:
grid.pqGrid("option", $.paramquery.pqGrid.regional['se']);
...then the showLoading is showing, but in English of course. If I keep that row, the showLoading is only showing when calling refresh, but in Swedish (so I know the localization file is correct).
I want showLoading to show when initalizating the grid and in the language I chosen.