When a cell is selected for editing, the cursor appears at the start of the text. If you want to replace the text you need to delete the current contents first.
I would like the current contents to be highlighted automatically, so I can just start typing to replace the contents.
I'm surprised there doesn't seem to be an option for this - and nobody seems to have mentioned it before - or am I missing something obvious?